Utdanning

Høyskole i Oslo og Akershus, Tolking av monologer og notatteknikk

Høyskole i Oslo, Tolking i retts- og nemdsmøter

Høyskole i Oslo, Tolking i offentlig sektor

Universitetet i Bergen, bachelor i Medievitenskap

Uniwersytet Gdański, magister Skandynawistyki (mastergrad i Skandinavistikk), - språk, kultur, samfunns - økonomiske og politiske emner om Skandinavia, tolking og oversettelse.

Universitetet i Bergen, Institutt for Informasjons - og medievitenskap, Utenriksdepartementets semesterstipend for skrivning av masteroppgaven.

Universitetet i Bergen, sommerskole, stipend.

Universitetet i Oslo, Nordistikk; "Norsk i utlandet".

Translatørkurs i regi av Norges Handelshøyskole, Bergen

Grunnkurs tolking, arrangert av: Noricom Bergen

Rettstolking, arrangert av: Noricom Bergen

Przekład poezji (Oversettelse av poesi),
arrangert av: Naukowe Koło Tłumaczy Literatur Skandynawskich (vitenskapelig gruppe for oversettere av skandinavisk litteratur), Uniwersytet Gdański

Tłumaczenia sądowe (Oversettelse og tolking i retten),
arrangert av: Stowarzyszenie Tłumaczy Polskich (Polske tolker og translatørers forening), Gdańsk