Urszula Srebrowska

Tłumaczka języka norweskiego i angielskiego

Tłumaczenia pisemne

  • no <-> pl

Tłumaczenia ustne

(symultaniczne i konsekutywne)

  • no <-> pl
  • eng -> pl

Tłumaczenia dostarczam pocztą tradycyjną: w formacie analogowym (wydruk) bądź cyfrowym pocztą elektroniczną (Word, Exel, PDF, PowerPoint itp.).

Rozliczenie na podstawie faktury.

Uprawnienia zawodowe

Statsautorisert tolk
(Licencjonowany tłumacz ustny)

Tłumacz przysięgły
(działalność zawieszona do 31 października 2023 r.) 

Statsautorisert translatør
(licencjonowany tłumacz pisemny)

Członkostwo w organizacjach branżowych

Norsk tolkeforening (www.tolkeforeningen.no)
Polskie Stowarzyszenie Tłumaczy Konferencyjnych (pstk.org.pl)
Statsatoriserte Translatørers Forening (www.translatorportalen.com)

Translation
is the art of failure

Umberto Eco
Copyright © 2013 Urszula Srebrowska